Are you tongue tied and can't remember that one line? Or perhaps you never knew the song to begin with. Either way, the lyrics here should help to clarify what Max is really saying.
"How much longer will I try before I realize I'm desperate in the situation that I'm in again. I'm exhausting yet another topic I've exhausted frequently with no regrets."
